Tatemae (建前), is een Japans begrip en betekent letterlijk “De gevel van een gebouw.” Tatemae is het gedrag en de mening die je verkondigt omdat de omgeving dit van je verlangt ook al komt het niet altijd overeen met wie je bent of wat je vindt.
Het gegeven komt niet alleen in Japan voor want je ziet het overal om je heen, bijvoorbeeld op je werk, op verjaardagen of tijdens het winkelen, overal waar mensen bij elkaar komen vind je het terug.
Tatemae met als tegenhanger Honne (本音), laten zien dat de wereld, een organisatie of samenleving complexer in elkaar steekt dan op papier lijkt, het geeft de wereld een ongrijpbare dimensie. Hoewel ik geen kenner ben van de Japanse cultuur vind ik het gegeven dat een maatschappij deze twee paralelle gedragsvormen expliciet heeft gemaakt intrigerend. Alleen als je oprechtheid echt belangrijk vindt accepteer je het feit dat “zeggen wat je denkt” niet altijd mogelijk is en als je dat vervolgens expliciet maakt dan biedt je daarmee als het ware gelijk je excuses aan.
Ik werk onder de naam Tatemae omdat je een website kunt vergelijken met die gevel van een gebouw, het geeft je een eerste indruk van de organisatie waar je mee te maken hebt. Online communicatie gaat echter veel verder dan alleen het neerzetten van die gevel, het gaat om communicatie met je netwerk en het bepalen van jouw eigen rol binnen dit netwerk, het heeft met gedrag, vorm en communicatie te maken. Het is een zoektocht naar Honne en Tatemae, de zoektocht naar identiteit en de vertaling van die identiteit naar de buitenwereld.
